Пользовательское соглашение
Публичная оферта сервиса «Тераферма»: аренда вычислительных мощностей (GPU) поминутно. Регистрируясь или пополняя баланс, вы принимаете эти условия.
Редакция от 18.11.2026
1. Термины
- Сервис — сайт teraferma.io, личный кабинет и программное обеспечение «Тераферма».
- Исполнитель — владелец Сервиса «Тераферма», реквизиты — в разделе 12.
- Пользователь — дееспособное лицо старше 18 лет, зарегистрированное в Сервисе.
- Арендатор — Пользователь, который арендует вычислительные мощности.
- Сервер (инстанс) — виртуальная среда с доступом к одной или нескольким видеокартам, выдаваемая Арендатору на время аренды.
- Баланс — внутренний счёт Пользователя в рублях, из которого оплачивается аренда.
2. Предмет соглашения
2.1. Исполнитель предоставляет Арендатору доступ к вычислительным мощностям с видеокартами на условиях поминутной оплаты.
2.2. Серверы предоставляются на оборудовании партнёров и поставщиков вычислительных мощностей, в том числе за пределами России. Исполнитель подбирает оборудование, выдаёт доступ и ведёт расчёты.
2.3. Соглашение является публичной офертой (ст. 437 ГК РФ). Акцепт — регистрация в Сервисе или пополнение Баланса.
3. Регистрация и аккаунт
3.1. Для работы нужна регистрация с подтверждением почты. Пользователь указывает достоверные данные и отвечает за сохранность пароля и SSH-ключей.
3.2. Один человек — один аккаунт. Создание аккаунтов для повторного получения бонусов запрещено.
3.3. Действия, совершённые из аккаунта, считаются совершёнными Пользователем.
4. Аренда для Арендатора
4.1. Арендатор выбирает, что запустить: готовую программу (генерация картинок и видео, редактор фото, чат на открытой языковой модели) или пустой сервер (PyTorch и Jupyter, vLLM, ComfyUI без моделей, свой Docker-образ), затем видеокарту и машину в каталоге. Для запуска на Балансе должна быть сумма не меньше стоимости одного часа работы.
4.2. Подготовка сервера обычно занимает 2–5 минут. В готовых программах модели докачиваются ещё несколько минут после запуска. Ссылки и данные для входа появляются в кабинете и приходят на почту.
4.3. Списание идёт поминутно с момента, когда сервер готов к работе, до его остановки. Время подготовки не оплачивается. Минимальное списание за один запуск сервера — 15 минут работы, даже если сервер остановлен раньше.
4.4. Когда Баланс заканчивается, сервер останавливается автоматически. Файлы на диске сервера после остановки удаляются. Чтобы их сохранить, Арендатор может при остановке выбрать «Сохранить папку и остановить» (п. 4.7) или заранее скачать результаты.
4.5. Цена указана за час работы всего сервера на момент запуска и не меняется до его остановки.
4.6. Интернет-трафик сервера (скачивание и отдача данных) оплачивается отдельно, по факту, за каждый гигабайт. Цена гигабайта своя у каждой машины и показывается перед запуском; она действует до остановки сервера. Трафик списывается с Баланса по данным учёта площадки в течение работы сервера и до 48 часов после его остановки.
4.7. Хранение рабочей папки. При остановке сервера Арендатор может сохранить папку /workspace (модели, LoRA, результаты) в хранилище Исполнителя. Хранение стоит 3 ₽ за 1 ГБ в месяц, плата списывается с Баланса раз в сутки. При следующем запуске папка возвращается на новый сервер, если Арендатор не отказался от этого при запуске. Сохранённую папку можно удалить в кабинете в любой момент. Если Баланс равен нулю, папка хранится ещё 30 дней, после чего удаляется; Исполнитель заранее предупреждает об этом письмом. Для серверов со своим Docker-образом сохранение папки недоступно.
5. Оплата, бонусы и возвраты
5.1. Баланс пополняется в рублях: банковской картой российского банка через платёжный сервис ЮMoney, переводом по СБП или на банковскую карту по реквизитам из личного кабинета либо криптовалютой через платёжного партнёра Heleket. При оплате переводом баланс пополняется после того, как Исполнитель проверит поступление денег. Минимальное пополнение — 500 ₽. Пополнение банковской картой — не более 10 000 ₽ за одну операцию. Комиссии платёжных сервисов и сетей оплачивает Пользователь, если иное не указано при оплате.
5.2. Деньги зачисляются после подтверждения оплаты платёжным сервисом. Криптоплатёж засчитывается по курсу и в сумме, подтверждённой платёжным партнёром.
5.3. Бонусы по промокодам начисляются на условиях конкретного промокода. Бонусы тратятся только на аренду, не выводятся и не возвращаются.
5.4. Реферальная программа: пригласивший получает на Баланс 5% от пополнений приглашённого. Начисления за собственные или фиктивные аккаунты аннулируются.
5.5. Неистраченный остаток Баланса (без бонусов) возвращается по заявке в личном кабинете (Баланс → «Вернуть на карту») или на info@teraferma.io в течение 10 рабочих дней на банковскую карту. Из суммы возврата удерживается комиссия за перевод: 3% от суммы, но не меньше 50 ₽. Если остаток не больше комиссии, он не возвращается и может быть потрачен на аренду. Оплаченное время аренды не возвращается.
5.6. Если сервер не запустился по вине Исполнителя или оборудования, деньги за него не списываются, а ошибочно списанное возвращается на Баланс.
6. Подключение видеокарт
6.1. С 06.11.2026 Сервис не принимает видеокарты от владельцев для сдачи в аренду, новые машины не подключаются.
6.2. Вопросы по ранее подключённым машинам и начислениям решаются по почте info@teraferma.io.
7. Законность использования и запреты
7.1. Пользователь использует Сервис в соответствии с законодательством страны, в которой находится, законодательством Российской Федерации и страны, где расположено выбранное оборудование. Пользователь сам проверяет, разрешено ли там использовать Сервис и то, что он запускает на сервере. Если это запрещено, Пользователь не вправе использовать Сервис.
7.2. Запрещены:
- любая незаконная деятельность, нарушение прав третьих лиц, распространение запрещённых материалов;
- атаки на сети и сервисы, рассылка спама, сканирование чужих сетей, создание и распространение вредоносного ПО;
- попытки обойти учёт времени, оплату и ограничения Сервиса;
- перепродажа доступа к Сервису без договора с Исполнителем.
7.3. При нарушении Исполнитель вправе остановить серверы и заблокировать аккаунт. Остаток Баланса в этом случае может быть удержан в размере причинённого ущерба.
8. Права и обязанности Исполнителя
8.1. Исполнитель обеспечивает работу Сервиса, учёт времени и расчёты, поддержку по почте, в чате и в Telegram.
8.2. Исполнитель вправе проводить технические работы, менять цены и функции (на уже запущенные серверы новые цены не распространяются), ограничивать доступ при нарушении Соглашения.
9. Ответственность
9.1. Сервис предоставляется «как есть». Исполнитель не гарантирует бесперебойную работу конкретного оборудования и не отвечает за результат вычислений Пользователя.
9.2. Исполнитель не отвечает за сбои платёжных сервисов, операторов связи, поставщиков оборудования и за обстоятельства непреодолимой силы, а также за потерю данных на сервере после его остановки.
9.3. Ответственность Исполнителя ограничена суммой, которую Пользователь заплатил за аренду в течение последних 30 дней.
9.4. Пользователь сам отвечает за свои действия в Сервисе: за программы и модели, которые запускает, за материалы, которые загружает и создаёт, за их законность и наличие прав на них. Исполнитель не проверяет содержимое серверов и не отвечает за действия Пользователя и их последствия.
9.5. Если к Исполнителю предъявят требования третьи лица или государственные органы из-за действий Пользователя, Пользователь урегулирует их своими силами и возмещает Исполнителю подтверждённые убытки.
9.6. Ограничения ответственности в этом разделе действуют в пределах, допустимых применимым законодательством.
10. Персональные данные
Обработка данных описана в Политике конфиденциальности, которая является частью Соглашения.
11. Споры и изменения
11.1. Споры решаются переговорами. Претензия направляется на info@teraferma.io, срок ответа — 10 рабочих дней. Если договориться не удалось — в суде по законодательству Российской Федерации.
11.2. Исполнитель может менять Соглашение. Новая редакция действует с момента публикации на этой странице. Продолжение работы с Сервисом означает согласие с ней.
12. Реквизиты и контакты
Сервис «Тераферма», teraferma.io.
Почта: info@teraferma.io · Форма обратной связи · чат поддержки на сайте.